Ponuka 7. týždňa - 15.2.-21.2.2010

tak celkom zaujímavý týždeň
nenechám si ujsť:

-Jazero smrti -tento horor som už videl ale odporúčam všetkým hororovým fanúšikom prídete si na svoje ,nenechám si ujsť do svojej zbierky

-Columbo 9

-Willy Fog na ceste za dobrodružstvom 1

-Mrazivé peklo =takéto béčkové filmy mám rád

-Tornádo nad New Yorkom ´-béčko skôr céčkový film ale pozrem si ho

-Django sa vracia -F.Nero není čo dodať

-Trhala fialky dynamitom -na tento klasický film som dlho čakal a konečne aj u nás konečne v predaji H.Ružičková a jej perfetná komédia s jej synom J.Ružičkom v hlavných úlohách

-Ring voľný
-
-Smrť stopárok - Dagmar Patrasová, Jana Nagyová, kto by si ich nepamätal v tomto napínavom filme

Súhlasíms Otom silný týždeň. A okrem týchto filmov, ktoré rozhodne aj ja si kúpim, ešte spomínaný horor Kukuričné deti - je sa na čo tešiť..

TIPY na 7.týždeň pred aktualizáciami:

1. RING VOĽNÝ pre promotérku Meg RYANovú

2. EDEN LAKE /teenageri trochu inak/

3. KUKURIČNÉ DETI /1984/ kvôli Hamiltonovej

4. MOST OSUDU

5. MILIÓNY /Dannyho Boylea

/6.-10. : Neviem nič,… , 4 sluhovia …, Columbo, Smrť stopárok, Django 2.-škoda, že bez SK dabingu, kt. dodával filmu ďalšiu ,dimenziu, /smiechu/ /.

-dosť smutné, že z celej ponuky týždňa ma nadchne len akože ,pecka, z pera Kinga, fakt stagnácia až to bolí, ani z voza ani na voz takpovediac.

NEW1

Tie KUKURICNE DETI by som si aj kupil keby… KEBY nebol obraz 4:3 ale widescreen, KEBY nebol zvuk 2.0 ale aspon originalna stopa v 5.1, KEBY sa s najvacsou pravdepodobnostou nejednalo o prepis s VHS… To iste plati aj pre Hellraiser 1 a 2. Skoda, ze v roku 2010 (a aj 2009) v case digitalizacie este niekto vydava DVD vo formate 4:3 a so stereo zvukom, dost ma to pri DVD serie. Ale u nas su to nasi “vydavatelia” schopny vydat v 4:3 v stereo asi aj na Bluray bez mihnutia oka ICEMAN: Slavo máš pravdu, blu-ray Honba za diamantom má český dabing 2.0 (stereo) Takže paráda. To isté blu-ray séria X-Men 1,2,3 len CZ 2.0 dabing. Ale hlavne, že na DVD mali 5.1 dabingy 2 a 3 diel X-Menov, okrem X-Men 1 dielu, ten mal na DVD len český stereo dabing.

Pre mna zatial najlepsi tohtorocny tyzden, konecne kupim prve DVD Podla csfd 107. najhorsi film - Trhala fialky dynamitom. Porozmyslam nad Willym Fogom, Bazantmi {ale tusim ich mam komplet, teda tie diely, co u nas vysli), takmer na isto kupim aj Neviem nic, ale poviem vsetko.
slavo7609 - vsimol som si viacero DVD, ze original stopa je stereo a pritom na nete su DVD z Polska alebo Ruska v 5.1, pripadne so sialenym orezom alebo nezmyselne prekodovane (na vyssi/nizsi bitrate videa) a ako obvykle, chybajuci pocuvatelny dabing je vzdy dovodom na usetrenie cca 2€

No, minuly rok bol celkom v pohode, aj januar tohto roka. Ale ako vravel jeden znamy kazdy den nemoze byt nedela
Tento tyzden si nejako neviem moc vybrat, akor naopak - vdaka komentaru MAXXIMA (aj s pokracovanim u Kangaxxa) na CSFD sa velmi tesim na MRAZIVY ODPAD, teda srry PEKLO. Valal som sa po zemi, ked som cital jeho koment tohto braku. Tak dufam ze nesklame a uz sa na to velmi tesim =]
.
Inak z tych normalnych veci asi opat dam prednost muzike, takze po Offspringu, prave Oasis - Live By The Sea (od ktorych este nemam nic na DVD) mozno obohati moju hudobnu zbierku. Aj par ceskych filmov by stalo za vzhliadnutie, vratane Stoparek, ale v zbierke DVD ich nemusim mat ani zadarmo nieto este za papierovu cenu VHS prepisov bez bonusov…

FILMEXPORT staré české filmy do 13.V.2010 na Slovensku

Babička 18.02 1940
Přijdu hned 25.02 1942
Robinsonka 4.03. 1957
Falešná kočička 11.03. 1937
Řeka čaruje 18.03. 1945
Alena 25.03. 1947
Čapkovy povídky 1.04. 1947
Dědeček automobil 8.04. 1956
Advokátka Věra 15.04. 1937
Jan Roháč z Dubé 22.04. 1947
Dařbján a Pandrhola29.04.
KLapzubova XI. 6.05. 1938
Dědečkem proti své vúli 13.05

Asterix a Obelix: Misia Kleopatra (re-edícia) bola v predaji už dnes 13.2.’10 (sobota).

Naozaj silný týždeň! Pre mňa najzaujímavejšie Kukuričné deti. Kúpim, jasná vec. S prehladom však vedie Jazero smrti. Skvelý film, dosť reálny v dnešných časoch, dokonca aj ja čo som už videl na plátne dosť som bol z niektorých scén znechutený. A tých malých hajzlíkov má človek chuť uškrtiť vlastnými rukami. Samozrejme že ho mám doma už dávno! No dávno ako sa to vezme. Je to pomerne nový film. Jeden z najlepších aké som v poslednom čase videl. Za zmienku stojí aj Willy Fog, Trhala fialky dynamitom a Django sa vracia.

Príbehy obyčajného šialenstva
16.02.2010 v re-edícii od NČ
-prvé vydanie : 20.06.2008 v Pravde

2:ICEMAN

X-MEN trilogy: prvý film s CZ 5.1 bol Last Stand (tento 5.1 zvuk je aj na BD), X-men a X-men United boli na DVD len v českom stereu (jednotka tuším až na druhý pokus)
a HONBY za … mali u nás na DVD tiež len český DD2.0, Diamant má na BD aspoň kvalitnejší obraz ako blato na dvd.

U mňa jeden z tých slabších. Možno kúpim Příběhy obyčejného šílenství a nostalgický “hviezdičkový” film Smrť stopárok.

Aktualizovaný FILMAG EXTRA 16

/na prednej strane PINHEAD - HELLRAISER (1987) /

je výnimočne dobré číslo venujúce sa Clive Barkerovi a ôsmim HELLRAISER filmom + v strede obojstranný POSTER : Hellraiser III / Kocka - ,,skřínka,, z filmu.

HOLKY TO CHTĚJ TAKY

- obal chybne uvádza český DD5.1, disk obsahuje len český DD2.0 dabing (nemecký originál sa na dvd nedostal), dĺžka: 85′25”, české titulky, DVD5, potom ako najskôr vyšiel druhý diel a jednotka až teraz, je ďalším otáznikom aj obal v češtine napriek tomu, že vpredu je vytlačené ( nie len nalepené) logo NČ Vás Baví. Obraz je tiež olala = zrno.

DJANGO se VRACÍ

-takýto ,delový, obal tu nebol už dávno, nemusel by sa za neho hanbiť ani Rambo II. alebo John Matrix z Commando. Len výraz tváre Franca Nera je taký akože ,psík, .

ČSFD linky k aktualizáciam od oto otík-a:

MSTITEL
http://www.csfd.cz/film/246327-deaden/

LÁSKA NA DRUHÉM KONCI
http://www.csfd.cz/film/249496-laska-na-druhem-konci-other-end-of-the-line-the/

RING VOĽNÝ (Against the ropes)

- obal (pochválne v slovenčine) má dve menšie chyby:

A) ZVUK: je 3x DD5.1 = anglický, český a maďarský, a nie český 2.0 a maďarský Dts

B) OBRAZ: je 2.35:1 anamorfný widescreen, teda nie 16:9 z obalu

(teda naďalej platí pozeranie si tech. špecifikácií na web-nyřany pred kúpou, aby sa nemuseli zbytočne disky reklamovať)

Všíma si niekto aký je nepomer vydávanych DVD9 oproti DVD5, resp. ako v poslednom čase vzrástol?
Kúpiť dvojvrstvové dvd spomedzi vydávaných diskov je skoro raritou v rámci jedného týždňa, skoro všetko vychádza na DVD5, to ešte nehovorím o skoro permanentnom stereo ozvučení, o kvalite obrazu a jeho formáte už tiež radšej pomlčím, a bonusy už ani nespomínam (česť výnimkam z posledného času /škoda, že nie z Nového Času/ ako boli vapeťácke Bessonovky Piaty element, Léon a zopár iných, a aby som nebol zlý na NČ, tak nejaké bonusíky obsahoval aj Ring voľný)

KUKURIČNÉ DETI
- kto sa tešil bude sklamaný, lebo oproti tomuto obrazu boli lepšie ešte aj prvé dva diely Hellraiserov. Film má dosť vyblednuté farby, ale hlavným kameňom úrazu je dosť veľké zrno, napriek tomu, že je obraz aj dalo by sa povedať dostatočne ostrý sa na to pozerá horšie (viac to vadí) ako pri dvojici hore spomínaných ,Pekelníkov’.

NENAPRAVITEĽNÝ
- na film z polovice 70.-tých rokov obraz vyzerá veľmi dobre a nemá sa za čo hanbiť, ostrosť je na výbornú, príklad z nej by si mohol brať aj o polovicu mladší film TRHALA FIALKY DYNAMITEM, ktorého obraz nie je zlý, ale mohol by byť trochu viac ostrejší. NEVÍM NIC, ALE … je tiež po obrazovej stránke obstojný.

Po nejakom čase k nám zavítal opäť pravý americký trash/odpad v podobe KLUBu VRAHÚ (Bleed), kde sa nedá hovoriť o obraze, ale skôr o nejakom blate, proste je to neostré a rozmazané až to bolí, ako by ste si prepísali 3x nakopírovanú vhs-ku do digitálnej podoby, a ešte nesmieme zabudnúť na peckovú kvalitu tohtotýždňových HOLEK, které to chtěli taky, a dalo sa im to Pořádne zrnito a fajne nahrubo.

Navrhujem každomesačnú anketu o najhorší disk mesiaca, takú malinku pre vydavateľov, nech si to zlíznu, keď sa nehanbia produkovať, ponúkať a predávať (s)hity aké predávajú. Vzhľadom na veľký počet nekvality asi nebude možné vybrať len 10 ,naj, , preto asi každý tu svoju nespokojnosť bude musieť uviesť v diskusii/komentároch. Samozrejme chápem, že za dve eurá nemôžem očakávať kvalitu (obrazovo-zvukovo-bonusovú) ako na CRITERION edíciách, ale sakra nejaký rozumný oku lahodiaci štandard by mohol byť ponúkany, ked´ už sme znevýhodňovaný uzším profilom ponuky oproti ČR.

DJANGO SA VRACIA
-neviem či sa jedná o porevolučný dabing, ale doslovný preklad machine gun ako , strojní puška , okolo 30.-tej minúty vo filme ma rozosmial ešte viac ako kedysi ľubozvučný sk dabing, titulky už uvádzajú ,kulomet, .

ZBOHOM PRIATEĽU
z minulého týždňa malo trochu rozhádzaný synchrón pri ozvučení v scénach v trezore, konkrétne sa údery železnými dvierkami či niečím podobným do steny ozývali dobrú polsekundu pred nárazom, dabing kupodivu sedel.

Alistair MacLean’s NIGHT WATCH
NOČNÁ HLIADKA s Pierceom Brosnanon

- prehrajte si film v originále s cz titulkami a pobaví Vás titulkovanie hneď po úvodnej skoro trojminútovej záchrannej akcii nasleduje prechod cez sochu draka na záber na Hong Kong, konkrétne asi na New Territory, proste vidíte mrakodrapy a úder blesku a titulok vo filme Vám objasní, že sa pozeráte na Hong Kong, komu by to nedošlo už z originálneho filmového titulku, tak pre toho Řitka video pripravilo polopatovo ešte aj svoj záložný titulok Hongkong, ktorý sa súčasne objaví v hornej časti obrazu. Povedal by som, že ešte tak po jednom nápise zvisle vpravo a vľavo a budú obslúžení aj tí čo to pozerajú z postele ležiac na pravom alebo ľavom boku, řitka je fakt titulkovač odborník, spomeniem napr. obrazovú vychytávku Scanner cop 2., a ak sa Vám chce tak sa zasmejete na preklade angl. skratky ,včera bolo už neskoro, a.s.a.p. v českých titl. po vražde scannera vreckára v bočnej uličke.

Neviem, sú filmy, ktoré sú prekladané v kontexte s obrazom a potom sú tie, ktorých text bol prekladaný pre titulky len z papiera a potom sa niekedy čudujete čo to čítate. Nehovorím, že titulky by mali byť doslovne výstižne prekladané, ale voľnosť (a aj veľkosť) aká bola napr. Sladkej slobode s Alanom Aldom doslova zabíjala niektoré slovné hračky z anglického originálu, ktoré sa dali priblížiť aj našemu divákovi. Napr. Thurmanovej kečupový vtip z Pulp Fiction je aj v sk a cz prevedení dobrý, aj keď v angličtine má o jeden rozmer viac (teda náš kečup/e oproti ich catch up/ketchup)

A posledne ma dostala aj kvalita prekladu na dabingu Schimanského - Smrť na sídlisku na Jednotke: myslel som, že u nás hovoríme, že pivo ide na účet podniku a nie doslovne z nemčiny na účet ,domu,. A ,,das ist der Hammer,, teda : ,to je sila, resp. ,to je teda pecka, v pohode prešlo ako: ,to je kladivo,.

Asi si začnem písať zoznam takýchto sránd, zapĺňať sa bude asi dosť rýchlo. Ono to bolo niečo iné keď po revolúcii na simultánnom dabingu napr. Bloodbrothers Loren Avedon v bunde s nápisom CCCP v nemeckom dabingu hovoril, že sa pôjde slniť/opaľovať sa a naslovovzatý rychlodabér spustil u mňa už kultový doslovný preklad: ,,položím sa do slnka,, lebo vyššie spomínané srandy z Stv-čky boli niekomu zaplatené z naších koncesií. Proste nemám už slov nakoniec.