Ponuka 27. týždňa - 5.7.-11.7.2010

tipy týždňa podľa mňa:Kurier3, Formula a Astroboy

Zaujali: Kurier 3 - co som cital, tak sa DVD dabing nepodaril a ovela lepsie dopadol HBO dabing. Hmmm, pri kvalite takychto dabingov je asi lepsie pockat na odvysielanie v TV v slovencine, pripadne aspon repriza na HBO.
Formula - opat si nemozem pomoct, ale ten cesky dabing jednoducho nevysiel, nastastie je dostupny aj iny ako DVD dabing.
Astro Boy a Odvazna hyena - musim najprv pozriet ukazky, no podla infa o dabingu to asi nebude nic svetoborne.
Ja nie som ja - nie vsade to bolo v predaji, ja mam DVD zakupene, no narazil som nan nahodne v uplne inej dobe ako tu bolo avizovane. Inak asi disk tyzdna

RE-EDÍCIE :

____________________________________________________________
OSIE HNIEZDO = 11.11.2008 Film Club
____________________________________________________________
VOLAVKA = 12.6.2008 + 4.8.2008 = 2x DVD Edice
____________________________________________________________
POVSTANIE STROJOV = 13.6.2008 + 4.8.2008 = 2x DVD Edice /ako VZBURA STROJOV/
____________________________________________________________
DANTE 01 = 18.8.2009 Nový Čas
____________________________________________________________
POD DOHĽADOM = 27.10.2009 North Video
____________________________________________________________

TIPY na 27.týždeň /pred aktualizáciami/

1. CONTROL /hodiť si to v 23r., hmm/
2. TRANSPORTER 3 /cena ???, v ČR 99kč/
3. KLAMÁR /,,Lie to me,,/
4. HOMEBOY
5. RENEGADE
/ďalší predčasne zosnulý = Ross Hill /26r./, jeden z tých lepších filmov T.Hilla bez Spencera, dávanie sprepitného nemalo chybu, trik s kartami, stunt výskoku cez sklenené okno, …/

Vapetka je skvela, ze vydava klasiku s jackiem …da sa ospravedlnit aj novy dabing, skoda, ze ochranca vysiel v tej americkej hroznej verzii, lebo jackie si ten film neskor pretocil na obraz svoj.
Odvazna hyena je od rezisera, ktory jackiemu dost skomplikoval zivot neskor…dokonca to zaslo tak daleko, ze odvazna hyena 2 je len zlepencom prveho dielu a nejakych dalsich zaberov, ked jackie odmietol hrat v tomto filme, po nezhodach s reziserom, ale zmluva je zmluva a jackie bol v tom case zlatou sliepkou na dolare …tento film tak ostane znamy prave vdaka tymto nezhodam medzi reziserom a hercom.
Netrpezlivo uz cakam na filmy Project A 1,2 a dalsie lebo skvele filmy s jackie este cakaju na vydanie.

Astroboy - kedze som narocny na dabing, tak pre mna je toto neprijatelne. Aj ked uznavam, ze mne ho okrem ineho kazila Lucie Vondrackova, ta sa hodi snad len do El z Krok za krokom, aj to je povodna daberka ovela lepsia. No menej narocnym a nenarocnym bude urcite bez problemov stacit. Obrazovo je DVD v poriadku. O trochu lepsi dabing a mohol by som napisat, ze takto ma vyzerat DVD.
Odvazna hyena - tak obraz je rovnako zly ako dabing. Sem tam kritizujem kvalitu obrazu u Chanoviek, no toto je asi prilis na kazdeho. Bohvie komu ukradol Vapet VHS. Dabing - Jackie Chan bez Stankeho nie je Jackie Chan, tu dabuje jeden zo stabilnych Jackieho daberov, takze by mi Stanke az tak nevadil, no cely dabing je taky typicky novodoby cesky a urcite bude prekazat aj menej narocnemu divakovi. Odporucam iba tomu, kto chce do zbierky Jackieho filmov

No kedze jackie nema jedneho dabera ani v cechach tak je to obcas otras pocuvat ….ale stanke a jackie idu podla mna k sebe ako macgyver a gucik ….absolut hroza, jedine absolut vodka, markiza pokaslala aj drunken master 2, tak uz aby to opakovala nova … inak markiza pripravuje opiteho majstra 1978 zrejme v kvalitnom SK dabingu :-(. ide o raritu, lebo pokial viem, film nebol uvedeny ani v cechach v TV tusim, a povodna VHS-ka s nazvom mistruv syn bola kodovana a naopak had v tieni orla aka skola hada 1978 nebola, pritom vysli spolocne od intersonic.
No uvidime co markiza nakoniec odvysiela

MacGyver a Gucik sice dokopy prilis neslo, ale dabing dopadol niekolkonasobne lepsie ako to, co vysiela JOJ, takze vdakabohu aspon za Gucika.
Jackie Chan - mne nanho Stanke sedi viac ako Vaculik, OK beriem, mozno niekto iny by sedel lepsie, nad tym som sa ale nezamyslal, kedze uz som si zvykol na Stankeho. No ked porovnavam Stankeho a Vaculikov dabing, tak jednoznacne vyhrava SK verzia (kvoli celkovej kvalite dabingu), tak snad dopadne Drunken Master podobne ako zvysne Chanove dabingy v SK

Ja na dabingoch nebazírujem, ale v poslednej dobe som ,alergický, na hlas ako zo záhrobia u tohto fešáka zo CSI MIAMI:

http://www.imdb.com/name/nm0589077/

fakt zlá voľba (aspoň podľa mňa), ináč chválim rýchlosť spravenia dabingu, záver VIII. série išiel v SR 30.6. teda cca po 5+ týždňoch po americkej premiére (24.5.)

..ako reakcia na zvysovanie cien dvd,navrhujem premenovat stranku z nazvu ,,za facku” na nazvy ,,ako past na oko” alebo brutalnejsie ,,klincom do oka” ..ma napadlo…,inak tesim sa na Osie hniezdo a na koncert SIG-ou.

OSIE HNIEZDO /re-edícia/

-v predaji opäť skôr už v piatok 2.7.2010,
avízované je na utorok 6.7.2010,

už je pomaly tradíciou, že filmy z edície FILMmánie od FILM CLUBu sú púšťané do predaja o 1-2 dni skôr ako dajú do ponuky info od FC.

JA ako skalný “depešák” sa teším na film CONTROL aj keď bude len s titulkami.
S iných titulov poteší ďalšia Delonovka VDOVA a zaujímavo vyzerá aj KLAMÁR.
Kuriéra 3 si najskôr pozriem na HBO a potom zvážim jeho zakúpenie.

Leto s kovbojom - vyslo kedysi v slimpacku v eurotelevizii. Cena nebola ovela vyssia oproti DVDComu, takze sa s kludom moze oznacit ako reedicia

LUCIE BÍLA = 2,99 eur

za 3 disky (2dvd + 1cd) streda 7.7.2010

Kurier 3 - obrazovo fajn, dabing je opat jeden z tych za 30 000 Kc, teda citanie na dobru noc. Kto to chce len na pozretie (a nestaci mu to v TV), tak nech si kupi, no kto chce film aj archivovat, tak toto urcite nie.

TRANSPORTER 3 (Kuriér 3)

- cena : 2,62 Eur

teda aj pri tejto novej edícii FILMPARÁDA obalovo fóliovo vysokej Film Club zostal pri rovnakej cene ako bolo za FC edíciu KINOHIT PREMIÉRA (napr.: Crank2, Wrestler),
čo je dobré, lebo v ČR vyšiel Kuriér 3 za 99KČ čo by u nás činilo cca 3,99€, rozdiel je asi len v obale, v Čechách sa mi podľa fotky na nyřany vidí, že mali asi digipack balenie podľa hrubšieho červeného stredu s názvom, ktorý bol u nás v bielej farbe, slovenský obal bol vytlačený s českým textom ako v ČR, zmena je len v čiarovom kóde a cenovke, ktorá uvádza len našu eurovú cenu. Osobne mi vyhovuje, že nemusím priplácať skoro 41 korún/€1,37 do tých 3,99€ za nejaký obal ako napr. pri Platinovej edícii od Blue Sky Film.

Ani som si nevšimol, že NČ sa na nás tento týždeň vykašľal s inšpektorom Columbom, dôvod bude asi prozaický, lebo pondelok… bolo voľno.

a aj Bond nám došiel do konca, neviem, bežala k nemu nejaká súťaž aj na Slovensku?, lebo ak hej tak sa bude čoskoro žrebovať asi.

AKTUALIZÁCIA

štvrtok 8.7.2010 FILMEXPORT HOME VIDEO

K O N K U R Z

http://www.web-nyrany.cz/web/dvd-prodej/index.php?obsah=detail&id=2010040905

http://www.csfd.cz/film/2978-konkurs/

RED FORCE 4- sklamanie,zvuk hnusny,obraz je podobne na tom a samotny film uz nefunguje tak ako pred rokmi,nerad to pisem,ale zlatanina vsetkeho..a to som kedysi rad pozeral,..este so slovenskym dabingom.

ODVÁŽNA HYENA /Fearless Hyena/

- K A T A S T R O F A

obraz sa nedá inak opísať, naproti tomu je Red Force 4 high definition, najhorší obraz aký dosiaľ vyšiel u filmu s Jacky Chanom /ako ho uvádzajú v titl./

Necelých prvých 5 minút úvodných titulkov je obraz 2.35:1 letterbox a dal by sa vydržať až do konca, keby … keby po odznení mena režiséra ,neprepli, na 4:3 full screen a horor hororov, zvislý raster, ostrosť ako taká pokým nenastane čo i len najmenší pohyb a máme rozmazy a obrysy ako keď si do TV vysielania dá moderátor károvaný oblek a to sa ešte krotím, lebo takýto odpad tu podľa mňa ešte tento rok nebol.

Dabing je pri niektorých aktéroch skoro žandársky, alebo aspoň fantomasovský, už sa normálne obávam s čím príde v piatok 9.7. Markíza 22:45 pri filme : ,,Jackie Chan a MAJSTROV SYN,,

http://www.csfd.cz/film/10064-mistruv-syn/

SCARLETT 1.DVD :

DVD 5, 4,29GB /FILM: 3994 MB/

88min.32sek.,

!!! BEZ TITULKOV !!!

obraz : dobrý /vzhľadom na rok výroby mohol byť aj lepší/

ČÍSLA
/pre tých, ktorých to zaujíma = !!!NIE pre pirátov!!! podotýkam, budem dávať veľkosti diskov-filmov/

CONTROL = DVD9 = 6,75GB /film: 5581MB/

ČIERNY ANJEL = DVD9 = 6,48GB /film: 6167MB/

KURIÉR 3 = DVD9 = 6,42GB /film: 5001MB/

ODVÁŽNA HYENA = DVD5 = 3,76GB /film: 3710MB/

RED FORCE 4 = DVD5 = 3,91GB /film: 3822MB/

AMERICKÝ VAMPÍR = DVD5 = 3,47GB /film: 3357MB/

Bol vôbec Kurier 3 v predaji? v BB som ho dodnes nenašiel.

LHÁŘ /Klamár / Deceiver/

- opäť jedno sprznenie obrazu konkrétne pôvodného formátu orezaním: úvodné titulky 2.40:1 letterbox a prepnutie po ich skončení na 4:3, potom následne počas výsluchu opätovné vracanie na 2.40:1 letterbox, pretože do obrazu sú vpisované údaje o daných osobách: vypočúvanom, -vajúcom, a formát po zmiznutí týchto údajov ostáva na 2.40:1 až do nasledujúceho záberu /1-5sekúnd/, ktorý už samozrejme naskočí ako 4:3

Dám trochu na dabingovú tému, síce nie zo stánkového súdka za lacný peniaz, koncom júla 2010 /asi 28.7./ by mal výjsť za necelých 10 eur The LAST BOY SCOUT /Posledný skaut/ s ČESKÝM dabingom, pravdepodobne len stereo 2.0, ale asi to nebude ten pôvodný: myslím, že so Soukupom ak si dobre pamätám, lebo je vraj poškodený, pred pár rokmi ho však odvysielala tuším markíza a bol ok, tak preto sa pýtam, či sa oplatí pre tak malý trh vôbec vydať túto akčnú klasiku s druhým alebo tretím cz dabingom? Ak to nebude pôvodný dabing, tak nie je dôvod zatancovať si džigu, sorry Hallenbeck.

HOMEBOY
- neviem kde to treba zapísať, ale ukážkovo solídny obraz až nadpriemerne vzhľadom na dve veci: rok vzniku a vydavateľa Řitka video,
menšie zrno bolo len asi v 2-3 scénach a jednom slow motion zábere na letiacu čajku tuším. Originálny zvuk asi v jednej scénej s Debrou Feuer malé poškodenie/stíšenie asi na zlomok sekundy, a zaujímavé je, že na začiatku v oboch zvukoch nie nič počuť pri znelkách Tri Star + Carolco.

ŽENATÝ SO ZÁVäZKAMI 30
- dvd 58+59 (€1,95)
- balenie obsahuje aj 8dvd PVC obal na disky 57-64
- vyšlo akosi neskôr naproti svojej 2-týždňovej periodicite (malo byť už 3.7. sobota) to teraz trvalo skoro tri týždne (9.7.piatok), asi už začala uhorkovo dovolenková sezóna (takisto nedorazil /do dnes 11.7./ani Konkurz/8.7./, a to je Filmexport vždy presný ako hodinky)

PROTIÚDER ( Collateral Damage)
- NČ na nás pri tejto re-edícii vyrukoval s pôvodným balením tohto filmu, asi ani neprebaľovali/nekontrolovali a rovno čapli starý malý červený papierák NČ z vtedajšej edície ,, FILMY PRE NÁS CHLAPOV,,

DELÍRIUM
- skoro som sa doňho dostal, lebo vidieť v jeden týždeň dva dobré obrazy od Filmag/Řitka video tak to sa nestáva často. Delírium je giallo, ktoré má vo svojom rodnom liste uvedený rok 1972 a na svoje skoro 4 krížiky vyzerá famózne, farby hrajú pestrosťou, ostrosť skoro neskutočná, trochu preexponovaná kópia znamená, že sa strácajú detaily v čiernych miestach, ale čierna je ako sa patrí = riddickovská, neviem čím to je, ale osobne vždy žasnem nad celuloidmi zo 70.rokov, svojou kvalitou sú niekedy nepochopiteľné, na DVD alebo na satelite, od štúdiových napr. od Universalu až po bečkové od a (american international) vyzerajú ako by boli z 2005teho.
Delírium má tu a tam drobulinké špiny a škrabančeky, ktoré si skoro nevšimnete, zato české titulky na seba upozornia vynechaním začiatočných písmen pri niektorých slovách, a kto poznáte Marisku Hargitay tak na otázku po kom má táto herečka oči v tomto filme dostanete jednoznačnú odpoveď : po otcovi (dnes už nebohom, čsfd haló, r.2006)

Majstrov syn (film z TV ponuky, nevydane na DVD) - vratim sa k dabingu, podla mna sa celkom podaril. Mal som moznost porovnat amaterske DVD s markizackym dabingom a spominanym ceskym VHS dabingom a slovencina mi pripada vydarenejsia. Aj ked mozno na to ma vplyv velmi nizka technicka kvalita ceskeho dabingu, takze sa neda uplne objektivne porovnavat.

Majstrov syn /Drunken Master/ MARKÍZA 9.7.

- kedže je mám dabingovú zaťaženosť spočítateľnú na prstoch dvoch rúk /cz: Die Hard1+2, Sly + Arnie filmy, Soukup a Rímsky, … pár sk dabingov: Blázni vo väzení, Poliš, Moja tučná g.s. …/ a to, že Stanke je dvorným daberom Jackieho som ani nevedel, ale bolo to nadpriemerne počúvateľné, to čo išlo v piatok, hlavne u mňa bodoval originálny obrazový formát 2.35:1, neviem či markíza bude alebo nebude dávať sériu s Chanom, tento piatok 16.7. /22:20/ dajú The Legend of Drunken Master /1994/, ale už na ďalší piatok 23.7. na Jackieho nevsadili.

NEW1: Asi som to pisal v inom tyzdni, ze Stanke je dvornym daberom Jackieho. Nechce sa mi to hladat a vlastne to nie je ani podstatne. V kazdom pripade som sa sekol, kedysi ho daboval Sandor a az v poslednej dobe Stanke. Cize je to tak 50:50. Aj ked Sandor nebol zly, tak vacsina ma jeho hlas spojeny s Joeym z Priatelov (rovnako ako ja). Preto sa viac priklanam k dabingu Stankeho. Podla uputavok to vyzera, ze o tyzden bude dabing prave so Sandorom, tak mozme porovnat kto je lepsi
O 2 tyzdne je Jackie az v sobotu (Krotitelia upírov), cize nejde o pravidelne piatky, vid 5.7. Akcia nemluvna

VDOVA
- DVD5 = 4,35GB /film = 4192MB/

DOBRODRUH /RENEGADE - T.HILL/
- DVD5 = 3,98GB /film = 3878/

DELIRIUM
- DVD9 = 5,74GB /film = 5291MB/

LHÁŘ /KLAMÁR - T.ROTH/
- DVD5 = 4,10GB /film = 4188MB/

LEXX DVD3.
- DVD5 = 3,81GB /film = 3756MB/