Ponuka 39. týždňa - 26.9.-2.10.2011

Pondelok 26. septembra

Utorok 27. septembra

Streda 28. septembra

Štvrtok 29. septembra

Piatok 30. septembra

Sobota 1. októbra

Ak Vás zaujal tento článok, môžete k nemu pridať svoj komentár alebo prihláste sa na odber RSS upozornení a v budúcnosti budete o novinách vedieť z vašej RSS čítačky.

Komentáre

JEDNODUCHÝ PLÁN - jednoducho jednoznačne : Sam Raimi

/asi jeho posledný dobrý film, predtým než sa zapredal, resp. si ho kúpili,
ešte tak SLING BLADE s Thorntonom a som dva týždne ticho, aj keby nič nevyšlo, takto to ešte istí New Hampshire Hotel/

IRA A ABBY = už 2.reedícia

1.12.2009
1.07.2010

TACHO = DVD5 (uvedené na obale) za €6,69 .

JEDNODUCHÝ PLÁN

DVD9; CZ2.0 + ENG5.1 / titl.: CZ; 16:9 anam.widescreen; BONUSY : trailer + 17min. Rozhovorov (4:3), potlač disku : SIMPLE PLAN

filmy z edicie filmx sa daju zohnat aj za 4.38€

CAPTAIN DABAČ

- jedná sa o : ,, Časopis + DVD ”
- cena : €3,50

Časopis Dvd Edície (01) je vzadu pod fóliou a fakt
neviem či mu prinaslúcha označenie ,časopis’.
(SFÚ + SME = sú dynamické duo //Batman & Robin// )
- možno sa už dnes 4-str. bookletu niekde nadáva, že Román o troch dejstvách, asi už starnem a mýlim si pojmy s dojmami.
Ey, Ey, my Captain.

A SIMPLE PLAN

- obrazovo je na tom celkom slušne, aj keď sa z daného roku výroby dali vidieť aj kvalitnejšie prepisy, skoro celý film sú tu a tam vidieť skôr špiny ako škrabance, čo sa zvuku týka krásne počuť rozdiel medzi 2 kanálmi sterea dabingu a šesticou kanálou originálu.
Titulky sú bohužiaľ chybné : ,,á,, je často vymenené za hviezdičku atď., nemuselo to byť.
Zaujímalo ma ako sa vysporiadajú s textom /1h20m17s/, keď sa v detskej izbe ležiaci Thornton pýta Paxtona :

,,Hank, do you ever feel evil ?” /I do. I feel evil./

a nakoniec to skončilo len /skoro doslovným/ prepisom dabingu AV Studia Praha z roku 2000 :

,,Hanku, cítíš někdy zlo? ”
//Já jo. /Já/Cítím zlo.//

Škoda, ďalší prípad na spôsob prekladu bronsonoviek Death Wish.

Ináč po dekáde s odstupom je pre mňa Paxtonov výkon ešte lepší než Thorntonov, ten Billyho Boba toľko ospevovaný je totiž miestami nie že nedôveryhodný, ale nekonzistentný, ale možno toto chcel Thornton práve dosiahnuť, proste svojím spôsobom rozpoltenú postavu /osobnosť/ od hlupáka až po braniaca, ale je asi päť scén kde to neuhral /čo nebol prípad v Sling Blade/, aj keď fantasticky niekedy hraje len očami /zmeny pohľadu akoby boli prepojené s fazetami jeho osobnosti/. Ďalším opomínaným výkonom je ten Bridget Fondovej, ktorá si skvele strihla vyžadujúcu manželku. Každopádne bol casting jednou z najsilnejších stránok tohto filmu, pravdupovediac neviem si predstaviť zámenu hociktorej úlohy iným hercom tak, aby to bolo lepšie ako tu ukázaný výsledok. Jednoduchý plán sa nakoniec ukázal neskutočne zložitým, ale takmer dokonale odvedeným Raimiho dielom, z ktorého cítiť rozdiel medzi pôvodným a adaptovaným scénarom, v tom dobrom zmysle v prospech knihy. Skomolenou otázkou zostáva, či sa Raimi ,,still feels Evil /enough/,, na niečo ako Smrteľné ZLO 4. ?

Pridaj komentár

(required)

(required)